Kesalahan dalam terjemahan sebelumnya. Terjemahan yang benar adalah: Finley dari County Durham berjuang melawan kanker otak agresif pada usia 14 bulan

Finley dari County Durham berjuang melawan kanker otak agresif pada usia 14 bulan

wartamoro.com, Hanya dua bulan yang lalu, Finley, seorang anak kecil dari County Durham, baru saja merayakan ulang tahun pertamanya; kini, dia harus berjuang melawan kanker otak jarang dan agresif.

Bayi berusia 14 bulan bernama Finley Robson menjalani tahun pertama hidupnya sebagai bayi yang sehat sepenuhnya, menikmati bermain dengan mainan, tersenyum dan tertawa, bahkan sedikit penasaran, kata orang tuanya.

Namun, hanya beberapa hari setelah ulang tahunnya pada tanggal 4 April, Finley dari Pelton, Chester-le-Street mulai sakit, menyebabkan beberapa kunjungan ke dokter umum.

Tidak ada yang ditemukan sebagai masalah utama hingga ayah Marc Robson dan ibu Melinda Garratt menemukan darah dalam muntahnya, dan mereka segera membawanya ke rumah sakit.

Dan setelah banyak malam menginap, prosedur, dan perawatan, kehidupan pasangan tersebut berubah "dalam semalam" ketika putra sulung dan satu-satunya anak mereka didiagnosis menderita tumor jarang yang tumbuh dengan cepat.

Finley menderita tumor teratoid rhabdoid atipik (TTRA), sebuah kanker yang biasanya terjadi di sistem saraf pusat (SSP) anak kecil yang sangat muda.

“Saya tidak pernah mengharapkan hal ini terjadi dua atau tiga minggu yang lalu,” kata Marc, 32 tahun.

“Saya rasa itu belum sepenuhnya terasa, Anda tidak pernah mengharapkannya, terutama ketika itu adalah anak pertama dan satu-satunya anak Anda. Tapi kita hanya perlu tetap kuat.”

Marc, yang berasal dari Hartlepool dan pindah kembali ke Timur Laut setelah tinggal beberapa tahun di Skotlandia, mengatakan masalah dengan Finley pertama kali muncul pada bulan April.

“Semua yang ia minum langsung kembali naik,” katanya. “Hal itu berlanjut dan, pada tanggal 27 April, kami menghubungi 111 karena dia muntah di mana-mana.”

Pasangan tersebut membawa Finley ke Rumah Sakit Universitas North Durham beberapa kali dan mereka berharap itu adalah sesuatu yang akan hilang dengan sendirinya seiring waktu.

Tapi pada tanggal 6 Juni, Finley sakit dengan darah.

Dia dibawa ke Rumah Sakit Queen Elizabeth, di Gateshead, kemudian dipindahkan ke Rumah Sakit Royal Victoria di Newcastle, di mana ia ditahan selama akhir pekan.

Marc melanjutkan: "Dia menjalani pemeriksaan CT scan pada hari Selasa (10 Juni) dan sangat cepat dokter datang dan mengatakan mereka menemukan sebuah tumor."

Tiba-tiba kita mendapat banyak ahli dan bertemu 50 orang dalam waktu setengah jam. Kemudian pada hari Rabu pagi, sang ahli bedah datang untuk bertemu dengan kita.

Finley harus menjalani dua operasi, salah satunya melibatkan para ahli bedah yang membuat lubang untuk mengevakuasi cairan dari otaknya.

Dia kemudian menghabiskan waktu untuk pemulihan, dan satu minggu kemudian, keluarga mendapat berita bahwa dokter telah menyempitkan kondisinya menjadi salah satu dari empat tumor, semuanya agresif.

Pada hari Selasa (17 Juni) Finley didiagnosis mengidap ATRT.

ATRTs dikenal karena bersifat ganas, dan hasil untuk anak-anak dengan ATRT otak tidak dapat diprediksi - yang berarti Marc dan Melinda menghadapi ketidakpastian.

“Pasangan saya menangis dan saya mencoba untuk tetap tenang”, kata Marc, menggambarkan momen mereka mendengar berita tersebut. “Itu sulit.”

Finley sekarang dijadwalkan untuk memulai kemoterapi pada hari Senin yang akan datang (30 Juni).

Marc, yang bekerja sebagai manajer pengembangan bisnis, mengatakan: "Kemarin dia merasa cukup nyaman untuk duduk dengan bokongnya, tapi dia masih merasakan sedikit rasa sakit."

“Dia masih bermain dan datang kesini. Jelas saja ketika dia mulai menjalani kemoterapi, ada banyak efek samping lainnya.”

Melinda, berusia 31 tahun, yang berasal dari Manchester, telah mengambil cuti dari pekerjaannya di Lookers Motor Group untuk berada di sisi Finley.

Marc menambahkan: "Pekerjaan saya juga sangat mendukung. Tahap berikutnya akan menjadi yang paling sulit, dan saya mungkin tidak akan berada di tempat kerja."

Finley mungkin akan menjalani kemoterapi selama empat hingga lima bulan, dan meskipun staf RVI “luar biasa”, diharapkan dia akan dapat kembali ke rumahnya segera, dan kembali seperti sedia kala.

“Dia sangat menyenangkan untuk diajak berpelukan dan sangat sangat senyum”, kata Marc.

“Dia selalu tersenyum dan tertawa. Dia suka melihat apa yang dilakukan orang lain, dia akan berguling ke pintu untuk melihat apa yang kamu lakukan.”

“Dia bermain dengan semua mainannya dan dia sudah mulai cukup murah hati ketika makan makanannya.”

Keluarga telah meluncurkan penggalangan dana untuk membantu mendukung mereka sambil terus berada di samping Finley di rumah sakit, mengatakan bahwa beban finansial sedang "meningkat dengan cepat".

dana akan digunakan langsung untuk biaya perjalanan, biaya parkir selama masa inap di rumah sakit yang lama, biaya hidup sehari-hari yang muncul karena hanya satu orang tua yang bekerja, dan biaya tak terduga.

Kampanye penggalangan dana hampir mencapai target-nya sebesar £11.000, dengan lebih dari £9.000 terkumpul pada saat laporan ini ditulis.


Post a Comment

Lebih baru Lebih lama